viernes, junio 26, 2009

K-FASHION

EL TOP 10 DE LA SEMANA DE LA MODA DE MILAN / MILAN´S FASHION WEEK TOP 10 PICKS .

La semana de la moda milanesa dió mucho de sí. Multitud de propuestas para todos los gustos -casual, ejecutivo, colecciones de baño y looks afterdark-. Te enlistaos las opciones “menswear” para la temporada primavera-verano 2010 seleccionando diez determinantes propuestas que marcarán tendencia. ¿Cuales son los elementos clave? Aquí tienes nuestros looks ganadores de Milan Fashion Week :

Milan´s fshion week has ended with hundreds of new proposals ranging from executive performance , swimwear to afterdark looks. Here are the top 10 trend-setter looks :


Bottega Veneta presenta suéteres de punto y su apuesta para accesorios son los pañuelos ya sean de seda ó algodón / Bottega Veneta has combined classic sweaters with a "chic" detail such as a silk or cotton scarf.


Romeo Gigli actualiza las playeras con un color mas que clásico el azul celeste. Romeo Gigli has updated t-shirts.


Burberry goes back to it´s roots , rain coats with some details like double buttons line/ Burberry regresa a sus raices pero con detalles como una doble solapa y doble botonadura

Calvin Klein = Colores, tones and degrading / Calvin Klein sorprende con mucho colorido, tonos y degradé



Zegna propone un look mas formal combinando diferentes colores para sacos y pantalones y apuesta fuertemente a las corbatas con ribetes/ Zegna has more of a formal look with blazer and pants combination in diferent colors plus dotted ties.


ETRO revive los años 70,los tonos azulados y algunos toques "hippie"/ ETRO flirts with the 70´s looks + blue tones and "hippie glam"


Missoni has turned into monocromatic looks / Missoni al contrario de su colorida tradición apuesta por un look monocromático.


Ferré quiere que uses trajes con raya diplomática e insiste en corbatas estrechas / Ferré wants you to wear stripes and thin ties.


Trussardi 1911 nos lleva con mucho " denim" y corbatas de moño. / Trussardi 1911 goes for lots of denim and small ties.


Prada = Capas y muchos cuellos en "V" / Prada goes for more layering and "V" necks.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario